1
00:00:01,800 --> 00:00:05,800
<i>[verteller]</i>
<i>De excentrieke visie van één man</i>
<i>in de jungle van Maleisië.</i>

2
00:00:05,967 --> 00:00:07,200
[Rose] Veel van de
De lokale bevolking is ervan overtuigd

3
00:00:07,367 --> 00:00:10,100
dat de site spookt
en dat is niet echt verrassend

4
00:00:10,266 --> 00:00:12,667
omdat dit gebouw
veel actie gezien

5
00:00:12,834 --> 00:00:14,400
en niet allemaal even prettig.

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,467
<i>Een baanbrekend paleis in Chicago,</i>

7
00:00:18,633 --> 00:00:21,500
<i>de grootste in zijn soort</i>
<i>in de wereld.</i>

8
00:00:22,567 --> 00:00:26,166
Het was IMAX
voordat ze zelfs IMAX uitvonden.

9
00:00:26,166 --> 00:00:29,800
<i>En Nazi-torens in Berlijn,</i>
<i>verdedigd tot het bittere einde</i>

10
00:00:29,967 --> 00:00:31,967
<i>door de enige vechters</i>
<i>in de stad achtergelaten.</i>

11
00:00:32,133 --> 00:00:33,200
[snuitstoten]

12
00:00:33,367 --> 00:00:34,567
[Kerins] Laten we ze bellen
wat ze waren --

13
00:00:34,734 --> 00:00:35,867
het waren kindsoldaten.

14
00:00:36,033 --> 00:00:37,367
[raadselachtige muziek speelt]

15
00:00:44,767 --> 00:00:46,467
[mysterieuze muziek speelt]

16
00:00:46,633 --> 00:00:50,000
<i>In de Duitse hoofdstad</i>
<i>is een zeldzame overlevende van een tijd</i>

17
00:00:50,166 --> 00:00:53,867
<i>toen de stad op</i> leek
<i>een post-apocalyptische woestenij.</i>

18
00:00:53,867 --> 00:01:00,100
[mysterieuze muziek speelt]

19
00:01:00,266 --> 00:01:02,266
[Dr. Nusbacher]
We zijn in het centrum van Berlijn,

20
00:01:02,433 --> 00:01:05,800
en in een openbaar park,

21
00:01:05,967 --> 00:01:10,467
er is wat lijkt te zijn
een heuvel, en naarmate je dichterbij komt,

22
00:01:10,467 --> 00:01:14,667
het heeft een enorme
oud gebouw

23
00:01:14,667 --> 00:01:16,867
precies in het midden ervan.

24
00:01:17,767 --> 00:01:20,367
[Dr. Landdek]
Het heeft deze twee
echt enorme uitsteeksels

25
00:01:20,367 --> 00:01:22,400
dat lijken wel kastelen,

26
00:01:22,567 --> 00:01:25,500
maar het is gewoon een grote
enorme massa beton.

27
00:01:27,300 --> 00:01:29,800
[Selwood] Zodra je het snapt
binnen, besef je

28
00:01:29,967 --> 00:01:33,667
er is veel meer op deze plek
dan direct zichtbaar is

29
00:01:33,834 --> 00:01:35,266
boven de grond.

30
00:01:35,433 --> 00:01:38,300
Het lijkt te verdwijnen
de aarde in.

31
00:01:39,967 --> 00:01:42,100
Wij krijgen alleen maar
een fractionele blik

32
00:01:42,266 --> 00:01:43,500
op de grootte ervan.

33
00:01:43,667 --> 00:01:47,300
[Dr. Nusbacher]
Je ziet ontploffingen, deuken,

34
00:01:47,467 --> 00:01:50,500
stukjes die zijn geweest
uit het beton gerukt.

35
00:01:50,667 --> 00:01:53,367
<i>Wanneer de vijand</i>
<i>was voor de deur van Berlijn,</i>

36
00:01:53,367 --> 00:01:56,967
<i>deze structuur werd</i>
<i>zowel een doelwit als een levenslijn.</i>

37
00:01:57,967 --> 00:02:01,767
[Selwood]
De inwoners van de stad
kwam binnenstromen naar wat was

38
00:02:01,934 --> 00:02:04,667
een van de laatste veilige plekken
in de stad.

39
00:02:05,667 --> 00:02:11,900
Deze torens zijn het laatste wat er is
Berlijn levend houden.

40
00:02:13,266 --> 00:02:15,367
Maar het waren geen soldaten
het bemannen van de toren.

41
00:02:15,367 --> 00:02:17,166
Het waren vrouwen en kinderen.

42
00:02:17,333 --> 00:02:20,266
De kinderen werden zo jong
als ongeveer 14 jaar oud.

43
00:02:20,266 --> 00:02:22,767
<i>Toch zouden ze liever sterven</i>
<i>dan overgave.</i>

44
00:02:23,867 --> 00:02:29,066
Dit werd het laatste houvast
in de laatste stand

45
00:02:29,233 --> 00:02:30,166
van het Derde Rijk.

46
00:02:34,100 --> 00:02:37,300
[raadselachtige muziek speelt]

47
00:02:37,467 --> 00:02:38,967
[Kerijnen]
De eerste keer dat ik hier binnenkwam,

48
00:02:39,133 --> 00:02:41,367
Ik had het al opgebouwd
in mijn hoofd,

49
00:02:41,367 --> 00:02:43,767
en zelfs dat voldeed niet
in het minst

50
00:02:43,934 --> 00:02:45,467
naar wat we werkelijk zagen.

51
00:02:46,667 --> 00:02:49,166
<i>Athena Kerins werkt</i>
<i>voor een organisatie</i>

52
00:02:49,166 --> 00:02:51,100
<i>dat is opgegraven</i>
<i>verborgen lagen</i>

53
00:02:51,100 --> 00:02:53,367
<i>van deze structuur.</i>

54
00:02:53,533 --> 00:02:55,867
De schaal van dit gebouw
toen deze nog stond

55
00:02:55,867 --> 00:02:57,700
is bijna onmogelijk
te begrijpen.

56
00:02:58,767 --> 00:03:00,066
<i>Al tientallen jaren</i>

57
00:03:00,233 --> 00:03:02,900
<i>het zat als een ontoegankelijk</i>
<i>stuk beton</i>

58
00:03:03,066 --> 00:03:05,367
<i>bovenop dit park.</i>

59
00:03:05,367 --> 00:03:07,700
<i>Eromheen</i>
<i>waren verhalen over geruchten</i>

60
00:03:07,867 --> 00:03:11,400
<i>uit de donkerste dagen van Berlijn</i>
<i>onder het naziregime.</i>

61
00:03:13,567 --> 00:03:14,800
[Dr. Nusbacher]
Hermann Göring,

62
00:03:14,967 --> 00:03:17,100
de commandant van de Luftwaffe,

63
00:03:17,100 --> 00:03:20,367
beloofde het Duitse volk

64
00:03:20,367 --> 00:03:23,800
dat Berlijn dat zou doen
nooit gebombardeerd worden.

65
00:03:25,700 --> 00:03:28,000
<i>Maar vroeg</i>
<i>in de Tweede Wereldoorlog,</i>

66
00:03:28,166 --> 00:03:32,567
<i>een fout van een Duitse piloot</i>
<i>veroorzaakte een kettingreactie</i>

67
00:03:32,734 --> 00:03:35,567
<i>dat bewees dat Göring ongelijk had.</i>

68
00:03:35,734 --> 00:03:42,100
Op 24 augustus 1940,
een Duitse bommenwerper verdwaalt.

69
00:03:42,266 --> 00:03:46,600
Het valt per ongeluk
een rek met bommen op Londen.

70
00:03:48,166 --> 00:03:50,600
<i>De wraak komt snel.</i>

71
00:03:50,767 --> 00:03:52,867
<i>Britse premier,</i>
<i>Winston Churchill,</i>

72
00:03:52,867 --> 00:03:56,467
<i>bestelt onmiddellijk de</i>
<i>Royal Air Force om wraak te nemen.</i>

73
00:03:56,467 --> 00:04:01,000
Die eerste nacht slechts 22 vliegtuigen
daadwerkelijk in Berlijn terechtkwam.

74
00:04:01,166 --> 00:04:05,367
<i>De meesten verdwalen bij slecht weer</i>
<i>en hun doelen missen.</i>

75
00:04:05,533 --> 00:04:08,166
<i>De enige schade</i>
<i>is het doden van een olifant</i>

76
00:04:08,333 --> 00:04:10,200
<i>in de dierentuin van Berlijn.</i>

77
00:04:10,367 --> 00:04:14,100
<i>Toch bewijzen Britse bommenwerpers</i>
<i>het bereik hebben om toe te slaan</i>

78
00:04:14,266 --> 00:04:15,266
<i>de Duitse hoofdstad.</i>

79
00:04:16,767 --> 00:04:19,200
Het was genoeg
om de illusie te doorbreken

80
00:04:19,367 --> 00:04:20,800
dat Berlijn veilig was,

81
00:04:20,967 --> 00:04:24,567
en de kwetsbaarheid van Berlijn
werd ongelooflijk snel blootgelegd.

82
00:04:25,667 --> 00:04:28,567
[Dr. Nusbacher] En in volgorde
om de stad te beschermen,

83
00:04:28,734 --> 00:04:34,066
de nazi's bouwen massaal
luchtafweertorens.

84
00:04:34,233 --> 00:04:37,000
Het Duitse woord
voor luchtafweer is

85
00:04:37,166 --> 00:04:42,667
Fliegerabwehrkanone,
luchtafweerkanonnen,

86
00:04:42,834 --> 00:04:45,200
en dat wordt verkort tot luchtafweergeschut.

87
00:04:45,367 --> 00:04:49,166
Dit waren luchtafweergeschutstorens --
Flaktürme.

88
00:04:50,266 --> 00:04:54,400
<i>Dit is</i>
<i>de Humboldthain Flak-toren.</i>

89
00:04:54,567 --> 00:04:57,700
<i>Het ontwerp weerspiegelt</i>
<i>Hitlers specifieke gril,</i>

90
00:04:58,767 --> 00:05:02,266
<i>die hij schetste</i>
<i>op een stukje papier.</i>

91
00:05:02,266 --> 00:05:05,166
[raadselachtige muziek speelt]

92
00:05:05,333 --> 00:05:08,367
[Kerijnen]
Deze torens waren oorspronkelijk
bedoeld om vliegtuigen af te schrikken

93
00:05:08,533 --> 00:05:10,800
van komen
vlakbij het centrum van de stad,

94
00:05:10,967 --> 00:05:13,166
en het idee dat Hitler
in zijn hoofd had

95
00:05:13,333 --> 00:05:15,367
was iets
een beetje zoals een middeleeuws kasteel.

96
00:05:16,667 --> 00:05:22,367
Ze nemen duizenden soldaten mee
en honderden krijgsgevangenen

97
00:05:22,533 --> 00:05:25,767
om deze torens te bouwen
in iets minder dan zes maanden.

98
00:05:26,867 --> 00:05:29,600
<i>Zes verdiepingen hoog,</i>
<i>de vier torens</i>

99
00:05:29,767 --> 00:05:33,800
<i>werden bedekt met luchtafweergeschut</i>
<i>en luchtafweermachinegeweren.</i>

100
00:05:34,767 --> 00:05:38,300
[Kerins] De droom was gedeeltelijk
om de militaire macht te tonen

101
00:05:38,467 --> 00:05:40,066
van zijn imperium,

102
00:05:40,233 --> 00:05:43,400
maar ook om daadwerkelijk te dienen
een militair doel.

103
00:05:43,567 --> 00:05:47,767
<i>Eind 1943: geallieerde bommenwerpers</i>
<i>verleggen hun focus</i>

104
00:05:47,767 --> 00:05:51,000
<i>uit industriële districten</i>
<i>naar burgerbuurten.</i>

105
00:05:52,066 --> 00:05:54,567
<i>De luchtafweertoren</i>
<i>wordt tot actie opgeroepen</i>

106
00:05:54,734 --> 00:05:56,800
<i>op een bijna dagelijkse basis.</i>

107
00:05:58,467 --> 00:06:01,367
[Selwood]
Mensen zijn misschien bekender
met het bombardement op Londen,

108
00:06:01,367 --> 00:06:02,767
bekend als de Blitz,

109
00:06:02,934 --> 00:06:06,100
maar qua aantallen
het is niet te vergelijken

110
00:06:06,100 --> 00:06:08,767
met het bombardement
van Duitse steden.

111
00:06:08,934 --> 00:06:11,166
Die mensen die zich verdedigen
deze luchtafweertoren

112
00:06:11,166 --> 00:06:16,667
getuige geweest van 363 luchtaanvallen
Berlijn aanvallen.

113
00:06:16,667 --> 00:06:18,867
[Kerins] Mensen die erbij waren
dit gebouw tijdens luchtaanvallen

114
00:06:19,033 --> 00:06:21,800
zei dat het een beetje voelde
alsof je op een schip op zee bent.

115
00:06:21,967 --> 00:06:24,900
Ook al was het een enorme
betonnen gebouw beveiligd

116
00:06:25,066 --> 00:06:30,567
op een zandbed van 84 meter,
toch schommelde het met de kanonnen.

117
00:06:30,567 --> 00:06:34,400
<i>Toen de bombardementen heviger werden,</i>
<i>burgers zochten hun toevlucht</i>

118
00:06:34,567 --> 00:06:35,867
<i>van de geallieerde aanval.</i>

119
00:06:37,100 --> 00:06:39,300
Naast het serveren
als luchtafweergeschut,

120
00:06:39,467 --> 00:06:40,667
dit gaat zo zijn
een perfecte plek

121
00:06:40,667 --> 00:06:42,767
voor een schuilkelder tegen luchtaanvallen.

122
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
[Dr. Nusbacher] Plakjes
van het Berlijnse leven moest verhuizen

123
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
in
de Humboldthain Flak-toren.

124
00:06:51,166 --> 00:06:54,200
Er waren kinderen
die naar school gingen.

125
00:06:54,367 --> 00:06:56,667
Er waren kraamklinieken.

126
00:06:56,834 --> 00:07:00,500
Het was de enige veilige plek
in Berlijn om te bevallen.

127
00:07:02,000 --> 00:07:05,467
<i>De geallieerden werden strenger</i>
<i>de strop rond Berlijn,</i>

128
00:07:05,467 --> 00:07:08,667
<i>dus vertrokken de nazi's</i>
<i>elke soldaat beschikbaar</i>

129
00:07:08,834 --> 00:07:10,066
<i>naar de frontlinies.</i>

130
00:07:10,233 --> 00:07:12,266
[raadselachtige muziek speelt]

131
00:07:12,433 --> 00:07:13,567
Voor iedere man
die ze uitzonden,

132
00:07:13,567 --> 00:07:15,800
zij brachten binnen
ongeveer acht kinderen.

133
00:07:15,967 --> 00:07:18,100
De manier waarop ze dit verkochten
tegen de ouders zeggen ze:

134
00:07:18,266 --> 00:07:19,266
‘Hier zullen ze veilig zijn,

135
00:07:19,433 --> 00:07:21,066
"Dat zullen ze zijn
in een bomvrij gebouw,

136
00:07:21,233 --> 00:07:23,867
‘Dat zullen ze nog steeds doen
hun 18 uur school per week,

137
00:07:24,033 --> 00:07:26,300
"maar 's nachts zij
zullen helden van het Reich zijn,

138
00:07:26,467 --> 00:07:28,567
zij zullen zijn
het verdedigen van onze stad."

139
00:07:28,567 --> 00:07:30,567
De officiële titel
van deze kinderen

140
00:07:30,567 --> 00:07:34,400
die werkten en vochten
hier waren de Luftwaffenhelfer,

141
00:07:34,567 --> 00:07:36,400
de luchtmachthelpers.

142
00:07:36,567 --> 00:07:37,800
Laten we ze bellen
wat ze waren --

143
00:07:37,967 --> 00:07:39,166
het waren kindsoldaten.

144
00:07:39,333 --> 00:07:41,567
<i>Deze kinderen waren</i>
<i>staat op het punt tegen te komen</i>

145
00:07:41,734 --> 00:07:45,200
<i>een leger dat dorst naar wraak.</i>

146
00:07:45,367 --> 00:07:47,467
[raadselachtige muziek speelt]

147
00:07:50,967 --> 00:07:54,200
<i>Berlijn, april 1945.</i>

148
00:07:55,100 --> 00:07:57,567
<i>Sovjettroepen zijn dat wel</i>
<i>de eerste van de geallieerde strijdkrachten</i>

149
00:07:57,567 --> 00:07:59,500
<i>om aan te komen</i>
<i>voor de deur van de stad.</i>

150
00:08:00,467 --> 00:08:03,367
<i>Op de 16e</i>
<i>ze steken de rivier de Óder over.</i>

151
00:08:05,066 --> 00:08:07,700
<i>De Slag om Berlijn is begonnen.</i>

152
00:08:08,867 --> 00:08:12,000
[Dr. Nusbacher]
Maar de massa van de Berlijnse verdediging

153
00:08:12,000 --> 00:08:15,166
waren tieners, oude mensen,

154
00:08:15,166 --> 00:08:19,600
vrouwen die waren binnengebracht
luchtafweergeschut af te vuren.

155
00:08:19,767 --> 00:08:22,467
Ze werden gegeven
een haastige voorbereiding,

156
00:08:22,467 --> 00:08:27,266
een wapen overhandigde en hem werd verteld:
‘De Russen komen.

157
00:08:27,433 --> 00:08:30,467
Begin met fotograferen."

158
00:08:30,633 --> 00:08:33,066
[Kerins] Zoals de Sovjets
nog dichter bij de stad gekomen,

159
00:08:33,233 --> 00:08:35,367
veel Berlijners, van wie velen
waren al dakloos,

160
00:08:35,367 --> 00:08:37,800
begon te overstromen
in de luchtafweertoren.

161
00:08:37,967 --> 00:08:39,700
Dit gebouw
dat oorspronkelijk was ontworpen

162
00:08:39,867 --> 00:08:42,300
om alleen maar te hosten
15.000 burgers

163
00:08:42,467 --> 00:08:46,767
regelmatig had tot 50.000.

164
00:08:46,934 --> 00:08:49,200
<i>De Humboldthain Flak-toren</i>
<i>werd getarget</i>

165
00:08:49,367 --> 00:08:52,266
<i>als een groot obstakel</i>
<i>voor Sovjet-opmars</i>

166
00:08:52,266 --> 00:08:54,367
<i>naar het centrum van de stad.</i>

167
00:08:54,533 --> 00:08:57,800
[Selwood] Je kunt het je alleen maar voorstellen
het oorverdovende geluid van bommen

168
00:08:57,967 --> 00:09:00,367
en artillerie die de muren raakten.

169
00:09:00,367 --> 00:09:02,767
Het moet gevoeld hebben
zoals de hele plaats

170
00:09:02,934 --> 00:09:05,066
zou op je instorten.

171
00:09:06,166 --> 00:09:09,400
<i>Ondanks een spervuur van artillerie,</i>
<i>de torens,</i>

172
00:09:09,567 --> 00:09:13,266
<i>met hun tweeënhalve meter dikte</i>
<i>muren van gewapend beton,</i>

173
00:09:13,433 --> 00:09:15,667
<i>standvastig gehouden.</i>

174
00:09:15,667 --> 00:09:18,000
<i>Maar Berlijn wel</i>
<i>om hen heen afbrokkelend,</i>

175
00:09:18,000 --> 00:09:21,200
<i>en Hitler zag</i>
<i>het schrift aan de muur.</i>

176
00:09:21,367 --> 00:09:22,300
[Dr. Nusbacher]
De Humboldthain

177
00:09:22,467 --> 00:09:24,100
ligt niet ver van de bunker van Hitler.

178
00:09:25,400 --> 00:09:29,600
En toen het nieuws kwam
dat Hitler zelfmoord had gepleegd,

179
00:09:29,767 --> 00:09:34,500
dat de Führer dood was,
ze verloren het vermogen om ermee om te gaan.

180
00:09:36,200 --> 00:09:40,166
[Kerijnen]
Vooral de Sovjets waren dat
gebrutaliseerd door de nazi-ideologie.

181
00:09:40,333 --> 00:09:44,000
De mannen die hier binnenkomen
hadden wraak in hun gedachten,

182
00:09:44,166 --> 00:09:47,300
die ook leidde
tot grote hoeveelheden zelfmoorden,

183
00:09:47,467 --> 00:09:49,500
vooral onder
vrouwen en meisjes,

184
00:09:49,667 --> 00:09:52,166
van wie velen zichzelf wierpen
de wenteltrap af

185
00:09:52,333 --> 00:09:55,500
in plaats van in een wereld te leven
waar ze verloren hadden.

186
00:09:57,000 --> 00:10:01,266
<i>Maar hun zonen en broers</i>
<i>de jonge jongens die achterbleven,</i>

187
00:10:01,266 --> 00:10:03,100
<i>weigerden de wapens neer te leggen.</i>

188
00:10:05,100 --> 00:10:08,400
[Dr. Nusbacher]
Zelfs nadat Hitler zelfmoord heeft gepleegd,

189
00:10:08,567 --> 00:10:11,700
zelfs nadat Berlijn zich heeft overgegeven,

190
00:10:11,867 --> 00:10:14,767
deze torens
blijf gewoon vechten.

191
00:10:15,867 --> 00:10:17,500
<i>Ze houden het nog een dag vol</i>

192
00:10:17,667 --> 00:10:20,467
<i>na het stadsgarnizoen</i>
<i>had zich overgegeven.</i>

193
00:10:20,467 --> 00:10:21,500
<i>Maar uiteindelijk</i>

194
00:10:21,500 --> 00:10:26,667
<i>Sovjettroepen nemen het gebouw in</i>
<i>op 3 mei 1945.</i>

195
00:10:26,834 --> 00:10:29,300
<i>Een van de weinige</i>
<i>resterende structuren,</i>

196
00:10:29,467 --> 00:10:33,100
<i>meer dan 80% van de stad,</i>
<i>is genivelleerd.</i>

197
00:10:33,266 --> 00:10:35,567
[treurige muziek speelt]

198
00:10:35,734 --> 00:10:36,667
[Dr. Landdek]
Na de Tweede Wereldoorlog,

199
00:10:36,667 --> 00:10:39,600
Berlijn was verdeeld
in verschillende sectoren.

200
00:10:39,767 --> 00:10:41,567
De Fransen
gaan de sector controleren

201
00:10:41,734 --> 00:10:43,467
waar deze luchtafweertorens staan.

202
00:10:44,400 --> 00:10:48,567
<i>Hun poging om ze te slopen</i>
<i>slaagt slechts gedeeltelijk,</i>

203
00:10:48,567 --> 00:10:51,166
<i>er blijven er twee over</i>
<i>van de vier staande torens.</i>

204
00:10:52,467 --> 00:10:54,567
En ze bepalen snel

205
00:10:54,567 --> 00:10:59,567
dat ze dat realistisch gezien niet kunnen
vernietig de luchtafweergeschut

206
00:10:59,567 --> 00:11:03,867
zonder Berlijn te vernietigen
eromheen.

207
00:11:03,867 --> 00:11:06,467
Dus besluiten de Fransen het te begraven.

208
00:11:07,767 --> 00:11:09,700
[Kerins] Berlijn was dat
massaal vernietigd,

209
00:11:09,867 --> 00:11:11,967
dus puin van de overkant
de hele Franse sector

210
00:11:12,133 --> 00:11:14,567
werd opgestapeld om te maken
een kleine berg

211
00:11:14,734 --> 00:11:18,000
bovenop het gebouw,
en dat is wat we vandaag de dag zien.

212
00:11:18,000 --> 00:11:19,867
Destijds,
het was gewoon een hoop puin,

213
00:11:20,033 --> 00:11:21,900
maar door de jaren heen
het is bedekt geworden

214
00:11:22,066 --> 00:11:24,700
met bovengrond, met bomen,
met struiken,

215
00:11:24,867 --> 00:11:26,367
en nu is het een prachtig park

216
00:11:26,533 --> 00:11:29,967
met dit enorme relikwie
in het midden.

217
00:11:30,133 --> 00:11:32,600
[raadselachtige muziek speelt]

218
00:11:34,166 --> 00:11:35,200
<i>Al tientallen jaren</i>

219
00:11:35,200 --> 00:11:38,266
<i>mensen wilden het vergeten</i>
<i>de verschrikkingen van de oorlog,</i>

220
00:11:38,266 --> 00:11:41,567
<i>en de erfenis van de toren</i>
<i>bleef begraven...</i>

221
00:11:41,734 --> 00:11:45,767
<i>tot aan de Berlijnse onderwereld</i>
<i>De vereniging begon te graven.</i>

222
00:11:45,934 --> 00:11:50,500
Een historisch genootschap gevonden
een toegangsweg in het puin,

223
00:11:50,667 --> 00:11:53,700
en een hele ondergrondse
wereld ging open.

224
00:11:54,967 --> 00:11:58,567
Ze begonnen het publiek te leiden
in deze gedoemde gangen

225
00:11:58,734 --> 00:12:01,767
voor het eerst in 60 jaar.

226
00:12:01,767 --> 00:12:06,300
[raadselachtige muziek speelt]

227
00:12:06,467 --> 00:12:08,967
[mysterieuze muziek speelt]

228
00:12:09,133 --> 00:12:12,100
<i>In een drukke buurt</i>
<i>van Noord-Chicago,</i>

229
00:12:12,100 --> 00:12:16,000
<i>een sierlijke structuur</i>
<i>onderscheidt zich van de massa.</i>

230
00:12:16,000 --> 00:12:20,100
[raadselachtige muziek speelt]

231
00:12:21,000 --> 00:12:24,567
[Meigs] In een van deze straten,
we zien deze enorme gevel

232
00:12:24,567 --> 00:12:28,266
met het woord "Uptown"
erop uitgebeeld.

233
00:12:28,266 --> 00:12:29,567
[Gutierrez-Romine]
Wanneer je deze plek binnenstapt,

234
00:12:29,734 --> 00:12:34,266
het is bijna alsof je dat bent
getransporteerd naar een andere wereld.

235
00:12:34,266 --> 00:12:35,567
[Meares] Er zijn grote zuilen

236
00:12:35,734 --> 00:12:37,667
die bereiken
in het plafond.

237
00:12:37,834 --> 00:12:40,100
Er zijn reliëfsnijwerken
overal waar je kijkt

238
00:12:40,100 --> 00:12:42,100
en een wenteltrap
in de lobby.

239
00:12:43,367 --> 00:12:44,467
[Gutierrez-Romine]
Er zijn duizenden

240
00:12:44,633 --> 00:12:47,567
van gestoffeerde stoelen
geconfronteerd met een groots podium.

241
00:12:47,734 --> 00:12:50,066
Dit was een plek om te entertainen.

242
00:12:50,233 --> 00:12:52,867
<i>Ooit het juweel</i>
<i>in de kroon van de stad,</i>

243
00:12:52,867 --> 00:12:56,900
<i>het was de grootste in zijn soort</i>
<i>in de wereld.</i>

244
00:12:57,066 --> 00:12:58,567
[Gutierrez-Romine]
Maar er kwam een afrekening

245
00:12:58,734 --> 00:13:01,166
dat zou dit feest opleveren
tot een einde

246
00:13:01,166 --> 00:13:04,800
en uiteindelijk plaats maken
voor een nieuwe.

247
00:13:04,967 --> 00:13:06,767
[Meares]
Eén man zag zijn kans

248
00:13:06,934 --> 00:13:09,266
nieuw leven te brengen
in dit gebouw.

249
00:13:09,266 --> 00:13:10,367
[Mickelson]
Je loopt deze plek binnen

250
00:13:10,367 --> 00:13:13,367
en jij kunt niet helpen
maar word er verliefd op.

251
00:13:13,533 --> 00:13:18,400
<i>Een nieuw tijdperk zag het volume</i>
<i>opgevoerd naar 11.</i>

252
00:13:18,567 --> 00:13:21,467
Alle shows die hier speelden
waren toppers

253
00:13:21,467 --> 00:13:22,967
op weg naar boven.

254
00:13:23,133 --> 00:13:25,166
[raadselachtige muziek speelt]

255
00:13:26,467 --> 00:13:28,667
[mysterieuze muziek speelt]

256
00:13:28,834 --> 00:13:31,200
<i>David Syfczak</i>
<i>is bewaarder geweest</i>

257
00:13:31,367 --> 00:13:34,800
<i>van dit historische gebouw</i>
<i>al bijna 30 jaar.</i>

258
00:13:35,800 --> 00:13:38,100
<i>Maar hij kwam eerst op bezoek</i>
<i>als jonge jongen</i>

259
00:13:38,100 --> 00:13:40,667
<i>eind jaren vijftig.</i>

260
00:13:42,066 --> 00:13:46,266
[Syfczak] We zouden komen kijken
de speelfilms
met mijn ouders.

261
00:13:46,433 --> 00:13:48,900
Ik zou hier komen,
bestel mijn popcorn,

262
00:13:49,066 --> 00:13:51,800
en door de ramen hier,
Ik kon de film nog steeds bekijken.

263
00:13:51,967 --> 00:13:53,800
[ontzagwekkende muziek spelen]

264
00:13:53,967 --> 00:13:57,467
<i>Dit was nog steeds de gouden eeuw</i>
<i>van Hollywood,</i>

265
00:13:57,633 --> 00:14:00,900
<i>een tijd waarin de bioscoop</i>
<i>was koning.</i>

266
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
[Meigs] Tegenwoordig
vóór televisie,

267
00:14:04,000 --> 00:14:06,867
films speelden een grote rol
in de levens van mensen,

268
00:14:06,867 --> 00:14:09,200
vooral mensen
die in zulke steden woonden.

269
00:14:09,367 --> 00:14:12,266
Mensen gingen naar de film
liefst drie keer per week,

270
00:14:12,433 --> 00:14:15,066
en soms gingen ze zitten
via een dubbele functie.

271
00:14:15,233 --> 00:14:18,900
<i>In deze hoogtijdagen van films</i>
<i>Er verschenen weelderige theaters</i>

272
00:14:19,066 --> 00:14:20,266
<i>door het hele land.</i>

273
00:14:21,266 --> 00:14:24,200
En ik ben van de leeftijd
waar elk theater

274
00:14:24,367 --> 00:14:25,667
was een filmpaleis.

275
00:14:25,667 --> 00:14:27,567
Ik was dus onder de indruk

276
00:14:27,567 --> 00:14:30,166
dat elke buurt
had er zo één.

277
00:14:30,333 --> 00:14:34,166
Ik wist niet hoe bijzonder
dit gebouw was dat eigenlijk wel.

278
00:14:34,166 --> 00:14:37,467
<i>Dit is het Uptown Theater</i>

279
00:14:37,467 --> 00:14:39,066
[ontzagwekkende muziek spelen]

280
00:14:39,233 --> 00:14:43,000
<i>Het werd geopend in 1925</i>
<i>met veel tamtam.</i>

281
00:14:44,166 --> 00:14:45,200
[Meares]
Om deze gelegenheid te markeren,

282
00:14:45,367 --> 00:14:47,467
de hele stad bleek.

283
00:14:47,633 --> 00:14:49,266
Het waren twee hele weken
van optochten

284
00:14:49,266 --> 00:14:53,467
en 12.000 mensen
stonden op straat.

285
00:14:53,633 --> 00:14:57,100
[Meigs] Dit theater
plaats bood aan 4.500 mensen,

286
00:14:57,266 --> 00:14:59,467
waardoor het de grootste is
bioscoop ter wereld

287
00:14:59,633 --> 00:15:01,166
op het moment dat het openging.

288
00:15:01,333 --> 00:15:04,200
Er waren er 131
fulltime medewerkers hier.

289
00:15:05,400 --> 00:15:07,667
[Meares] Geen enkele uitgave
werd gespaard.

290
00:15:07,667 --> 00:15:09,567
De lobby is bijv.
werd gemodelleerd

291
00:15:09,567 --> 00:15:11,600
na het Paleis van Versailles.

292
00:15:12,500 --> 00:15:14,467
[Syfczak] Dus toen je binnenkwam
de grote lobby hier,

293
00:15:14,633 --> 00:15:17,367
meteen je oogbollen
viel op door de weelde

294
00:15:17,367 --> 00:15:19,100
van het theater.

295
00:15:19,100 --> 00:15:22,867
[Meigs] Alleen al de kroonluchters
kost 30.000 dollar,

296
00:15:23,033 --> 00:15:25,266
terug in 1925
toen het openging.

297
00:15:25,266 --> 00:15:27,500
Dat zou iets zijn
zoals een half miljoen vandaag.

298
00:15:28,700 --> 00:15:30,767
Op een gegeven moment,
er was zelfs een Rembrandt

299
00:15:30,767 --> 00:15:32,867
hangend aan een van de muren.

300
00:15:32,867 --> 00:15:34,166
[Syfczak]
Het auditorium is zo groot

301
00:15:34,166 --> 00:15:36,100
dat het scherm 60 bij 30 was,

302
00:15:36,266 --> 00:15:39,767
dus het was IMAX
voordat ze zelfs IMAX uitvonden.

303
00:15:39,767 --> 00:15:43,166
<i>Het gebouw als geheel</i>
<i>is ontworpen om te functioneren</i>

304
00:15:43,333 --> 00:15:45,166
<i>als one-stop-shop.</i>

305
00:15:45,333 --> 00:15:46,800
[Meigs]
Dit werd gebouwd

306
00:15:46,967 --> 00:15:52,367
voor een stadsvoetganger,
tramrijdende bevolking.

307
00:15:52,367 --> 00:15:54,600
Dus ze hadden voorzieningen.
Ze hadden een crèche.

308
00:15:54,767 --> 00:15:59,166
Je zou je kinderen kunnen afzetten
en ga naar een middagmatinee.

309
00:15:59,166 --> 00:16:00,667
Kun je het je voorstellen
mensen die dat vandaag doen?

310
00:16:00,667 --> 00:16:02,567
[lachen]
Het is gewoon ondenkbaar.

311
00:16:04,266 --> 00:16:07,367
<i>Al tientallen jaren</i>
<i>het Uptown Theatre bloeide</i>

312
00:16:07,367 --> 00:16:10,166
<i>en was in het hart</i>
<i>van de lokale gemeenschap.</i>

313
00:16:10,166 --> 00:16:12,100
[raadselachtige muziek speelt]

314
00:16:12,266 --> 00:16:14,467
<i>Maar de populariteit</i>
<i>van televisietoestellen voor thuis</i>

315
00:16:14,467 --> 00:16:18,200
<i>in de jaren vijftig werd verergerd</i>
<i>door dramatische veranderingen</i>

316
00:16:18,367 --> 00:16:20,166
<i>naar theatergebouw.</i>

317
00:16:20,333 --> 00:16:25,200
<i>De prioriteit was nu</i>
<i>op kwantiteit, niet op kwaliteit.</i>

318
00:16:25,367 --> 00:16:27,367
[Meigs] Het was moeilijk
zodat ze kunnen concurreren

319
00:16:27,533 --> 00:16:30,000
met een multiplex uitgebouwd
ergens langs de snelweg

320
00:16:30,166 --> 00:16:33,867
dat kunnen er acht zijn
of 12 schermen.

321
00:16:34,033 --> 00:16:38,667
Deze verschuiving in het bioscoopbezoek
maakte deze werkelijk weelderige plaatsen

322
00:16:38,667 --> 00:16:41,066
zoals de Uptown
volledig achterhaald.

323
00:16:42,600 --> 00:16:46,066
<i>Maar één jonge ondernemer</i>
<i>zag een kans</i>

324
00:16:46,233 --> 00:16:48,567
<i>in zijn vervagende grandeur...</i>

325
00:16:48,734 --> 00:16:51,600
<i>en het nieuw leven inblazen.</i>

326
00:16:51,767 --> 00:16:53,467
Enkele van de grootste namen
op het gebied van amusement

327
00:16:53,467 --> 00:16:55,567
op dat podium hebben gestaan.

328
00:16:55,567 --> 00:16:58,166
[ontzagwekkende muziek spelen]

329
00:17:02,100 --> 00:17:05,166
<i>In 1975, Jerry Mickelson,</i>

330
00:17:05,166 --> 00:17:07,600
<i>de huidige eigenaar</i>
<i>en muziekpromotor,</i>

331
00:17:07,767 --> 00:17:11,200
<i>ontdekt</i>
<i>Chicago's Uptown Movie Theatre.</i>

332
00:17:11,367 --> 00:17:14,467
<i>Hoewel grotendeels ongebruikt,</i>
<i>zijn oorspronkelijke grandeur</i>

333
00:17:14,467 --> 00:17:16,367
<i>scheen nog steeds door.</i>

334
00:17:17,600 --> 00:17:18,700
Je loopt deze plek binnen,

335
00:17:18,867 --> 00:17:21,266
je kunt niet helpen
maar word er verliefd op.

336
00:17:21,266 --> 00:17:23,500
De lobby is spectaculair.

337
00:17:23,667 --> 00:17:25,200
Ik trouwde in de lobby.

338
00:17:26,400 --> 00:17:28,300
<i>Jerry was aan het zoeken</i>
<i>voor een theater</i>

339
00:17:28,467 --> 00:17:31,767
<i>waar topbands zouden kunnen optreden</i>
<i>en rockconcerten</i>

340
00:17:31,934 --> 00:17:33,667
<i>zonder de beperkingen</i>
<i>die hij tegenkwam</i>

341
00:17:33,834 --> 00:17:35,000
<i>in het centrum van Chicago.</i>

342
00:17:36,000 --> 00:17:38,467
[Mickelson] Oorspronkelijk,
we zijn begonnen in het centrum

343
00:17:38,633 --> 00:17:40,266
in een aantal prachtige oude theaters,

344
00:17:40,433 --> 00:17:43,000
maar de oude theaters
werd zeer restrictief

345
00:17:43,000 --> 00:17:46,767
met wie ze binnen zouden laten
om op hun locaties te spelen.

346
00:17:46,934 --> 00:17:48,867
[Meigs] Chicago had dat
veel regels.

347
00:17:49,033 --> 00:17:51,600
De toneelknechten
moest tot de vakbond behoren.

348
00:17:51,767 --> 00:17:55,000
De politie hield een oogje in het zeil
op illegale activiteiten.

349
00:17:55,166 --> 00:17:57,367
Er waren geluidsverordeningen.

350
00:17:57,533 --> 00:18:00,066
[Mickelson] Toen Bob Marley
kwam in een theater in de binnenstad,

351
00:18:00,066 --> 00:18:02,166
de mensen
die eigenaar was van het theater, werd gek

352
00:18:02,166 --> 00:18:05,000
want zodra hij binnenkwam,
er is rook en ganja.

353
00:18:05,166 --> 00:18:07,367
We werden de hele dag lastiggevallen.
Hij werd lastiggevallen.

354
00:18:08,400 --> 00:18:11,967
[Gutierrez-Romine]
Maar hier in Uptown,
het was een beetje vrijer,

355
00:18:12,133 --> 00:18:14,800
misschien een beetje meer
zoals het Wilde Westen.

356
00:18:14,967 --> 00:18:17,600
Je zou weg kunnen komen
met nog veel meer hier.

357
00:18:17,767 --> 00:18:20,600
<i>Vrij van alle regels</i>
<i>en beperkingen,</i>

358
00:18:20,767 --> 00:18:24,000
<i>de Uptown paste perfect</i>
<i>voor beroemde muzikanten</i>

359
00:18:24,166 --> 00:18:25,800
<i>en rauwe concerten.</i>

360
00:18:25,967 --> 00:18:28,266
<i>Dus Jerry huurde</i>
<i>deze grote oude dame</i>

361
00:18:28,433 --> 00:18:30,266
<i>van de eigenaren.</i>

362
00:18:30,266 --> 00:18:33,000
Op 31 oktober 1975 werd

363
00:18:33,000 --> 00:18:35,100
wij presenteerden
ons eerste concert hier

364
00:18:35,266 --> 00:18:37,300
met vergoeding vrachtbrief en de buizen.

365
00:18:38,667 --> 00:18:41,166
[Meigs] En het was perfect
voor een rock-'n-rollband.

366
00:18:41,333 --> 00:18:43,867
Dat zou je hebben gedaan
de groene kamer aan de achterkant.

367
00:18:44,033 --> 00:18:47,767
Je zou ruimte hebben voor de band
en de verschillende hangers.

368
00:18:47,767 --> 00:18:49,467
[Mickelson] De band zeker
wilde hier spelen

369
00:18:49,467 --> 00:18:52,166
omdat die er niet waren
beperkingen die hen tegenhielden

370
00:18:52,333 --> 00:18:55,467
van het echt aantrekken
hun allerbeste show,

371
00:18:55,467 --> 00:18:57,567
en de fans kwamen hier graag

372
00:18:57,734 --> 00:18:59,166
gewoon om de schoonheid in je op te nemen
van het Theater,

373
00:18:59,166 --> 00:19:03,266
maar ook het feit dat ze dat waren
echt zo dicht bij het podium,

374
00:19:03,433 --> 00:19:05,100
waar je ook bent.

375
00:19:05,100 --> 00:19:06,500
De zichtlijnen, weet je,

376
00:19:06,667 --> 00:19:09,967
ergens in dit theater zitten
is echt spectaculair.

377
00:19:10,133 --> 00:19:12,100
De akoestiek is perfect.

378
00:19:12,100 --> 00:19:13,100
[drums spelen]

379
00:19:13,266 --> 00:19:14,767
[Meigs]
Dus het Uptown Theatre werd

380
00:19:14,934 --> 00:19:17,266
een van de favoriete bestemmingen

381
00:19:17,433 --> 00:19:19,367
voor de topbands
van de dag.

382
00:19:20,567 --> 00:19:23,500
[Meares] Er is Grateful Dead
stickers op de achterkant van de stoelen.

383
00:19:23,667 --> 00:19:25,467
Er is een ode
aan Bruce Springsteen

384
00:19:25,633 --> 00:19:28,367
dat staat geschreven
op het damestoilethokje.

385
00:19:29,367 --> 00:19:31,767
[Mickelson] Springsteen zien
was hier altijd geweldig.

386
00:19:31,934 --> 00:19:34,767
De dankbare doden,
Bob Marley, Frank Zappa.

387
00:19:34,934 --> 00:19:36,900
Ik bedoel, alle shows
die hier speelde

388
00:19:37,066 --> 00:19:40,100
waren toppers
op weg naar boven.

389
00:19:40,100 --> 00:19:44,867
<i>Maar de eigenaren leefden niet</i>
<i>tot aan hun einde van de afspraak.</i>

390
00:19:44,867 --> 00:19:47,667
[Gutierrez-Romine]
Ze hebben elke cent eruit gehaald
dat ze konden,

391
00:19:47,667 --> 00:19:50,667
maar ze hebben het nooit opnieuw geïnvesteerd
terug naar het Theater,

392
00:19:50,667 --> 00:19:52,200
en voor een plek als Uptown,

393
00:19:52,367 --> 00:19:54,767
dat was echt zo
zijn doodvonnis.

394
00:19:54,934 --> 00:19:57,100
[Mickelson]
19 december 1981,

395
00:19:57,266 --> 00:19:59,000
jongen, ik moest de olie kopen
om het theater te verwarmen

396
00:19:59,166 --> 00:20:01,467
Want de eigenaren
kon het zich niet veroorloven om het te doen.

397
00:20:01,467 --> 00:20:03,200
En de badkamers
functioneerden nauwelijks

398
00:20:03,367 --> 00:20:06,800
op de dag van de voorstelling,
en ze besloten het te sluiten.

399
00:20:07,867 --> 00:20:09,900
[Meigs] Het theater
weer van eigenaar veranderd,

400
00:20:10,066 --> 00:20:13,467
en de volgende eigenaar
was het eigenlijk net aan het kopen

401
00:20:13,633 --> 00:20:15,400
als reddingsmogelijkheid.

402
00:20:15,567 --> 00:20:17,367
Ze hebben de leidingen eruit gehaald
en de armaturen,

403
00:20:17,367 --> 00:20:19,533
en ze verkochten alles
dat ze konden.

404
00:20:22,000 --> 00:20:24,066
<i>Halverwege de jaren negentig</i>

405
00:20:24,233 --> 00:20:28,100
<i>David en een vriend raakten erbij betrokken</i>
<i>in een poging het gebouw te redden</i>

406
00:20:28,266 --> 00:20:30,000
<i>van de huisjesmelkers.</i>

407
00:20:31,400 --> 00:20:33,500
[Syfczak] Helaas,
ze faalden

408
00:20:33,667 --> 00:20:35,767
en verwaarloosd
het gebouw verwarmen.

409
00:20:35,934 --> 00:20:38,867
Waar al deze afvoerleidingen
door het dak gegaan,

410
00:20:38,867 --> 00:20:41,000
ze bevroor, ze barsten.

411
00:20:41,166 --> 00:20:42,667
Bijgevolg,
je had al dat water

412
00:20:42,834 --> 00:20:45,000
trapsgewijs door het gebouw.

413
00:20:45,000 --> 00:20:46,400
Dat was hartverscheurend

414
00:20:46,567 --> 00:20:48,500
om de toestand te zien
het gebouw was binnen.

415
00:20:48,667 --> 00:20:51,100
Deze lobby was vol
van niets anders dan rommel.

416
00:20:51,100 --> 00:20:53,100
[droevige muziek speelt]

417
00:20:53,100 --> 00:20:56,100
<i>Terwijl David het voor elkaar kreeg</i>
<i>om het gebouw in leven te houden,</i>

418
00:20:56,100 --> 00:21:00,567
<i>een oud gezicht keerde uiteindelijk terug</i>
<i>met een plan om het te herstellen</i>

419
00:21:00,567 --> 00:21:02,166
<i>in zijn oude glorie.</i>

420
00:21:02,166 --> 00:21:04,100
[raadselachtige muziek speelt]

421
00:21:04,266 --> 00:21:07,100
[Mickelson] Ik kon het me niet veroorloven
om het in 1981 te kopen.

422
00:21:07,266 --> 00:21:08,567
Het was pas in 2008

423
00:21:08,734 --> 00:21:11,667
die ik uiteindelijk heb geplaatst
alle stukjes bij elkaar

424
00:21:11,667 --> 00:21:15,266
om dit te laten werken
en begon meteen

425
00:21:15,433 --> 00:21:17,467
om er geld in te stoppen
om het te behouden.

426
00:21:17,467 --> 00:21:20,500
[raadselachtige muziek speelt]

427
00:21:22,266 --> 00:21:25,567
<i>De drie originele kroonluchters</i>
<i>werden geborgen</i>

428
00:21:25,734 --> 00:21:28,100
<i>en worden opgeslagen.</i>

429
00:21:28,100 --> 00:21:30,166
<i>Op bevel van de rechter,</i>
<i>ze worden opnieuw gemonteerd</i>

430
00:21:30,333 --> 00:21:32,166
<i>als het theater</i> is
<i>restauratiewerkzaamheden</i>

431
00:21:32,333 --> 00:21:34,467
<i>is voor 85% voltooid.</i>

432
00:21:35,700 --> 00:21:39,166
<i>Met plannen om rockbands mee te nemen</i>
<i>terug naar het podium,</i>

433
00:21:39,333 --> 00:21:41,700
<i>David wacht</i>
<i>met ingehouden adem</i>

434
00:21:41,867 --> 00:21:43,967
<i>voor de openingsavond.</i>

435
00:21:44,133 --> 00:21:45,867
[Syfczak] Ik ben hier geweest
sinds 1996

436
00:21:46,033 --> 00:21:49,500
proberen dit gebouw te redden
en eraan werken om het levend te houden

437
00:21:49,667 --> 00:21:51,467
en het onderhouden ervan.

438
00:21:51,467 --> 00:21:54,767
Hopelijk zit ik op de eerste rij
en ik ga een smoking huren

439
00:21:54,934 --> 00:21:58,166
en ik ga knallen
een fles champagne en...

440
00:21:58,333 --> 00:22:00,800
hopelijk komen we er wel
in mijn leven.

441
00:22:00,967 --> 00:22:03,567
[hoopvolle muziek speelt]

442
00:22:04,667 --> 00:22:05,900
[mysterieuze muziek speelt]

443
00:22:06,066 --> 00:22:08,000
<i>In de Maleisische staat Perak</i>

444
00:22:08,166 --> 00:22:13,667
<i>ligt een majestueuze ruïne, geteisterd</i>
<i>door de geesten uit zijn verleden.</i>

445
00:22:13,667 --> 00:22:18,200
[mysterieuze muziek speelt]

446
00:22:18,367 --> 00:22:20,100
[vogels fluiten]

447
00:22:20,100 --> 00:22:22,567
[Rose] Deze regio
het is warm en het is vochtig

448
00:22:22,734 --> 00:22:23,967
en het is bedekt met regenwoud.

449
00:22:24,133 --> 00:22:25,900
Dus als je het ziet
dit grootse gebouw

450
00:22:26,066 --> 00:22:28,700
zit er middenin,
het is een verrassing.

451
00:22:29,667 --> 00:22:32,667
[Bell] Op het eerste gezicht,
het voelt als het soort kasteel

452
00:22:32,667 --> 00:22:35,266
je zou verwachten te zien
in de Schotse Hooglanden.

453
00:22:35,266 --> 00:22:36,967
Dus wat doet het hier
in Maleisië?

454
00:22:38,000 --> 00:22:39,867
[Rose] Het is een vreemde mix
van architectuur.

455
00:22:40,033 --> 00:22:44,266
Je hebt Schots en Moors
en Italiaanse invloeden.

456
00:22:44,433 --> 00:22:47,066
[Bell] Sommige gebieden lijken dat wel te zijn
in redelijk goede staat,

457
00:22:47,233 --> 00:22:48,367
vooral van buitenaf,

458
00:22:48,367 --> 00:22:49,667
maar dan zijn er nog andere delen

459
00:22:49,834 --> 00:22:52,567
die eruit zien alsof ze dat zijn geweest
volledig vernietigd.

460
00:22:53,567 --> 00:22:56,000
Eén ding kunnen we met zekerheid zeggen

461
00:22:56,000 --> 00:22:59,500
lijkt dit er niet op
een bolwerk gebouwd ter verdediging.

462
00:22:59,667 --> 00:23:01,600
De binnenkant, hoewel kaal,

463
00:23:01,767 --> 00:23:04,000
voelt alsof het zo had kunnen zijn
er is iemand thuis.

464
00:23:04,867 --> 00:23:08,066
<i>Deze site bevat een verhaal</i>
<i>van de ambitie van één man,</i>

465
00:23:08,233 --> 00:23:11,100
<i>die op een golf reed</i>
<i>van de koloniale expansie.</i>

466
00:23:12,800 --> 00:23:15,000
[Dr. Loh] Hij arriveerde
met een bescheiden droom

467
00:23:15,000 --> 00:23:16,266
wat alleen gerealiseerd kon worden

468
00:23:16,266 --> 00:23:18,400
vanwege de macht
van het Britse Rijk.

469
00:23:20,000 --> 00:23:22,467
[Bell] Het is een verhaal dat veranderd is
de loop van de geschiedenis,

470
00:23:22,633 --> 00:23:24,500
en het begint met een diefstal.

471
00:23:24,667 --> 00:23:28,400
[mysterieuze muziek speelt]

472
00:23:32,200 --> 00:23:33,367
<i>In de oerwouden van Maleisië</i>

473
00:23:33,533 --> 00:23:37,166
<i>Volgens de legende is deze plaats</i>
<i>het spookt.</i>

474
00:23:37,333 --> 00:23:40,567
<i>Lokale bewoner Hakim</i>
<i>is een gelovige.</i>

475
00:23:40,567 --> 00:23:43,900
[Moehaimin spreekt in het Maleis]

476
00:23:44,066 --> 00:23:45,767
[vertaler]
Toen ik hier voor het eerst kwam,

477
00:23:45,934 --> 00:23:48,700
Ik voelde dat dat zo was
iets hier,

478
00:23:48,867 --> 00:23:52,567
iets dat naar mij keek
van ver.

479
00:23:52,734 --> 00:23:54,300
Ik voelde ogen op mij gericht.

480
00:23:54,467 --> 00:23:57,266
[Hakim spreekt in het Maleis]

481
00:23:57,266 --> 00:23:58,900
[mysterieuze muziek speelt]

482
00:23:59,066 --> 00:24:01,166
<i>De spookverhalen</i>
<i>die dit gebouw omringen</i>

483
00:24:01,333 --> 00:24:03,900
<i>zijn geboren</i>
<i>uit zijn turbulente verleden.</i>

484
00:24:05,867 --> 00:24:08,000
[Bell] Er is een goede
reden deze grootse residentie

485
00:24:08,166 --> 00:24:10,767
het lijkt erop dat het zou kunnen zijn
een Schots kasteel,

486
00:24:10,934 --> 00:24:14,367
en dat komt omdat Schotland
is waar zijn verhaal begint,

487
00:24:14,367 --> 00:24:16,266
met een man genaamd
Willem Smit.

488
00:24:16,266 --> 00:24:17,567
[piobaireachd muziek speelt]

489
00:24:17,734 --> 00:24:21,100
<i>William Kellie Smith</i>
<i>werd geboren in 1870</i>

490
00:24:21,266 --> 00:24:23,300
<i>tot relatieve armoede.</i>

491
00:24:23,467 --> 00:24:26,266
<i>Op 20-jarige leeftijd besloot hij</i>
<i>om zijn fortuin te zoeken</i>

492
00:24:26,266 --> 00:24:28,266
<i>aan de andere kant van de wereld,</i>

493
00:24:28,433 --> 00:24:30,800
<i>in de Britse kolonie</i>
<i>van Maleisië,</i>

494
00:24:30,967 --> 00:24:33,667
<i>tegenwoordig bekend als Maleisië.</i>

495
00:24:33,834 --> 00:24:35,400
[Rose] Dit was een tijdperk
toen Europa dat claimde

496
00:24:35,567 --> 00:24:37,266
eigendommen in het buitenland
voor hun eigen land, en dat deden ze

497
00:24:37,433 --> 00:24:40,200
met weinig respect
aan de inheemse bevolking.

498
00:24:40,367 --> 00:24:41,467
[Dr. Loh] Tegen de tijd
Willem Smit

499
00:24:41,467 --> 00:24:42,700
in de kolonie aangekomen

500
00:24:42,867 --> 00:24:46,100
het was goed ingeburgerd
en uitbuiting van de rechtervoet.

501
00:24:47,500 --> 00:24:50,900
<i>Smith begon met onderzoekswerk</i>
<i>als civiel ingenieur</i>

502
00:24:51,066 --> 00:24:52,867
<i>voor een enorme</i>
<i>wegenbouwprogramma.</i>

503
00:24:53,767 --> 00:24:56,967
<i>Met weinig concurrentie,</i>
<i>hij verdiende snel genoeg geld</i>

504
00:24:57,133 --> 00:24:58,367
<i>om een stuk grond te kopen.</i>

505
00:25:00,100 --> 00:25:02,767
[Rose] En Smith kocht
duizend hectare grond

506
00:25:02,767 --> 00:25:04,467
waar het huis vandaag de dag staat,

507
00:25:04,633 --> 00:25:06,800
maar dat had hij nog niet
het geld om het te bouwen.

508
00:25:06,967 --> 00:25:10,300
Het enige wat hij jarenlang had was
een kleine houten bungalow.

509
00:25:10,467 --> 00:25:12,767
[Bell] Hij beproefde zijn geluk
bij enkele andere bedrijven,

510
00:25:12,767 --> 00:25:13,967
wat allemaal mislukte.

511
00:25:14,133 --> 00:25:16,600
Maar met zijn volgende
onderneming, huwelijk,

512
00:25:16,767 --> 00:25:18,767
het heeft de jackpot gewonnen.

513
00:25:18,767 --> 00:25:22,000
In 1903 ontmoette hij
de 25-jarige Agnes,

514
00:25:22,000 --> 00:25:25,400
een rijke erfgename van Liverpool
familie van katoenhandelaren.

515
00:25:26,600 --> 00:25:29,266
<i>Na een wervelende romance</i>
<i>ze trouwden,</i>

516
00:25:29,266 --> 00:25:31,667
<i>en Smith kwamen binnen</i>
<i>300.000 dollar</i>

517
00:25:31,834 --> 00:25:33,700
<i>van Agnes' erfenisgeld.</i>

518
00:25:35,100 --> 00:25:37,367
<i>Dit was een enorm fortuin,</i>

519
00:25:37,367 --> 00:25:41,300
<i>het equivalent van ongeveer</i>
<i>10 miljoen dollar vandaag.</i>

520
00:25:41,467 --> 00:25:43,600
[Hakim spreekt in het Maleis]

521
00:25:43,767 --> 00:25:47,166
[vertaler]
Gebaseerd op wat ik begrijp
over meneer William,

522
00:25:47,166 --> 00:25:49,900
hij was erg beschermend
van zijn familie.

523
00:25:50,066 --> 00:25:51,567
Bovendien zou hij alles doen

524
00:25:51,567 --> 00:25:54,467
voor het comfort van
zijn vrouw en kinderen.

525
00:25:54,467 --> 00:25:56,867
[Hakim spreekt in het Maleis]

526
00:25:57,033 --> 00:25:58,467
Agnes haat
de houten bungalows,

527
00:25:58,633 --> 00:26:01,667
dus William gaat aan het werk
op een bakstenen huis.

528
00:26:01,667 --> 00:26:05,100
<i>Het was voltooid in 1910</i>
<i>en was het begin</i>

529
00:26:05,100 --> 00:26:07,900
<i>van wat er zou worden</i>
<i>Kellie's kasteel.</i>

530
00:26:08,066 --> 00:26:10,266
[raadselachtige muziek vervaagt]

531
00:26:10,433 --> 00:26:12,600
<i>Smith vervolgde</i>
<i>om frivool te investeren</i>

532
00:26:12,767 --> 00:26:13,800
<i>de erfenis van zijn vrouw</i>

533
00:26:13,967 --> 00:26:16,200
<i>in zijn vele</i>
<i>faillissementen van bedrijven.</i>

534
00:26:16,367 --> 00:26:20,500
<i>Waaronder een koffieplantage</i>
<i>houtzagerij en baggerbedrijf.</i>

535
00:26:20,667 --> 00:26:23,467
<i>Maar met één onderneming</i>
<i>Hij zou geluk hebben.</i>

536
00:26:23,467 --> 00:26:24,767
[triomfantelijke muziek speelt]

537
00:26:24,767 --> 00:26:27,500
[Bell] Smith had dat eerder gedaan
begon een rubberplantage,

538
00:26:27,667 --> 00:26:30,567
en nu, met het extra geld,
hij zou het kunnen uitbreiden,

539
00:26:30,734 --> 00:26:34,000
en al snel had hij de grootste
in het Batu Gajah-gebied.

540
00:26:35,166 --> 00:26:36,667
Wat is fascinerend
over rubber,

541
00:26:36,667 --> 00:26:38,667
en dat zou je misschien ook niet denken
er is veel,

542
00:26:38,667 --> 00:26:41,300
is hoe rubberbomen
Maleisië bereikt

543
00:26:41,467 --> 00:26:42,500
in de eerste plaats.

544
00:26:42,667 --> 00:26:46,367
<i>Het is een verhaal dat begon</i>
<i>met diefstal.</i>

545
00:26:46,533 --> 00:26:48,367
[Dr. Loh] Rubberbomen zijn dat wel
afkomstig uit de Amazone,

546
00:26:48,367 --> 00:26:50,300
en ze groeiden niet
ergens anders.

547
00:26:50,467 --> 00:26:53,767
Brazilië heeft jarenlang
had een volledig wereldmonopolie.

548
00:26:54,967 --> 00:26:56,667
[Bell] De Britten
waren hier niet blij mee,

549
00:26:56,667 --> 00:26:59,100
en ze begonnen het te proberen
en zaden smokkelen

550
00:26:59,100 --> 00:27:00,300
het land uit.

551
00:27:00,467 --> 00:27:01,867
Maar elke poging mislukte,

552
00:27:02,033 --> 00:27:05,000
terwijl de zaden ranzig werden
voordat ze terugkeerden naar Engeland.

553
00:27:05,867 --> 00:27:09,266
<i>Maar in 1876</i>
<i>een man genaamd Henry Wickham</i>

554
00:27:09,433 --> 00:27:13,700
<i>succesvol getransporteerd</i>
<i>70.000 zaden terug naar Londen</i>

555
00:27:13,867 --> 00:27:15,367
<i>met bananenschillen.</i>

556
00:27:16,500 --> 00:27:17,533
[Bell] Eenmaal daar,

557
00:27:17,533 --> 00:27:20,700
de botanici met succes
ontkiemde de zaden,

558
00:27:20,867 --> 00:27:22,567
die vervolgens werden verzonden
naar de koloniën

559
00:27:22,567 --> 00:27:25,767
dat het juiste klimaat had
zodat ze kunnen gedijen.

560
00:27:25,767 --> 00:27:28,867
Malaya was veruit
het meest productief.

561
00:27:29,033 --> 00:27:30,300
[raadselachtige muziek speelt]

562
00:27:30,467 --> 00:27:32,467
[Rose] Dit, gekoppeld
met de enorme vraag

563
00:27:32,467 --> 00:27:35,367
uit de Amerikaanse auto-industrie
in de jaren 1900,

564
00:27:35,367 --> 00:27:38,200
zorgde voor een enorme hausse
in de rubberhandel.

565
00:27:39,667 --> 00:27:42,166
<i>Rubber leek plotseling op goud,</i>

566
00:27:42,166 --> 00:27:44,100
<i>en geld</i>
<i>van de plantage van Smith</i>

567
00:27:44,100 --> 00:27:45,767
<i>stroomde binnen.</i>

568
00:27:45,767 --> 00:27:47,667
<i>Hij begon uit te breiden</i>
<i>zijn bakstenen huis</i>

569
00:27:47,834 --> 00:27:50,500
<i>in huis</i>
<i>waar hij altijd van had gedroomd.</i>

570
00:27:50,667 --> 00:27:52,367
[raadselachtige muziek speelt]

571
00:27:52,367 --> 00:27:54,867
[Bell] De werkzaamheden begonnen in 1915,

572
00:27:54,867 --> 00:27:57,567
en Willem was wanhopig
een statement maken om te laten zien

573
00:27:57,734 --> 00:28:01,600
dat hij deel uitmaakte
van de koloniale elite in Maleisië.

574
00:28:01,767 --> 00:28:03,767
En in het Victoriaanse tijdperk,
om dat te doen,

575
00:28:03,767 --> 00:28:06,367
je had een kasteellandgoed nodig,

576
00:28:06,367 --> 00:28:09,300
en William wilde de zijne
de grootste te zijn.

577
00:28:09,467 --> 00:28:11,467
[raadselachtige muziek speelt]

578
00:28:11,467 --> 00:28:14,567
[Dr. Loh]
Kellie's Castle werd ontworpen
Schots op te nemen,

579
00:28:14,734 --> 00:28:17,500
Moors en Indiaas
architectonische elementen,

580
00:28:17,667 --> 00:28:20,367
kenmerken die jij
kan vandaag de dag nog steeds zien.

581
00:28:20,367 --> 00:28:24,367
<i>Sierlijke garages zaten vol</i>
<i>van de nieuwste auto's.</i>

582
00:28:24,533 --> 00:28:26,667
<i>Uitgebreide eetkamers</i>
<i>verwelkomde gasten</i>

583
00:28:26,667 --> 00:28:29,166
<i>en rijkelijk gehost</i>
<i>diners,</i>

584
00:28:29,166 --> 00:28:34,767
<i>allemaal onderhouden</i>
<i>door een leger van dienaren.</i>

585
00:28:34,934 --> 00:28:36,800
[Rose] Het plan inbegrepen
14 kamers,

586
00:28:36,967 --> 00:28:39,400
een overdekte tennisbaan,
een binnenplaats op het dak,

587
00:28:39,567 --> 00:28:43,000
een kelder, stallen,
en een toren van zes verdiepingen

588
00:28:43,000 --> 00:28:46,567
dat zou huisvesten
Malaya's eerste lift.

589
00:28:46,734 --> 00:28:50,100
[Hakim spreekt in het Maleis]

590
00:28:50,100 --> 00:28:51,467
[vertaler] Dus destijds,

591
00:28:51,467 --> 00:28:53,867
om zo'n landhuis te bouwen
in Maleisië

592
00:28:54,033 --> 00:28:56,400
was een grand
en nieuw ding.

593
00:28:56,567 --> 00:29:00,200
Het werd zo'n wonder
voor mensen hier in de buurt.

594
00:29:00,367 --> 00:29:03,867
Het riep dat gevoel van wauw op.

595
00:29:03,867 --> 00:29:05,467
[Hakim spreekt in het Maleis]

596
00:29:05,467 --> 00:29:06,867
[raadselachtige muziek speelt]

597
00:29:06,867 --> 00:29:09,400
Meer dan 70 ambachtslieden
uit India werden overgebracht

598
00:29:09,567 --> 00:29:11,500
om aan het kasteel te werken.

599
00:29:11,667 --> 00:29:12,867
<i>Maar dit personeelsbestand</i>

600
00:29:12,867 --> 00:29:16,266
<i>zou spoedig worden gedecimeerd</i>
<i>door een wereldwijde pandemie,</i>

601
00:29:16,433 --> 00:29:18,767
<i>die er doorheen zou scheuren</i>
<i>de regio.</i>

602
00:29:18,934 --> 00:29:20,467
[muziek vervaagt]

603
00:29:24,100 --> 00:29:26,767
<i>In 1915, William Kellie Smith</i>

604
00:29:26,767 --> 00:29:30,200
<i>begon te werken aan zijn droomkasteel</i>
<i>in Maleisië</i>

605
00:29:30,367 --> 00:29:33,266
<i>toen de Britse kolonie</i>
<i>van Maleisië.</i>

606
00:29:33,266 --> 00:29:35,100
<i>Constructie</i>
<i>werd tot stilstand gebracht</i>

607
00:29:35,100 --> 00:29:37,166
<i>tijdens de Eerste Wereldoorlog.</i>

608
00:29:37,166 --> 00:29:41,100
<i>En net toen het conflict eindigde</i>
<i>in 1918 sloeg het noodlot toe.</i>

609
00:29:42,300 --> 00:29:44,567
[Roos] In november,
een Spaanse griepepidemie

610
00:29:44,567 --> 00:29:47,767
door Maleisië gereisd,
het doden van 35.000 mensen,

611
00:29:47,767 --> 00:29:50,667
Velen van hen Williams'
Indiase arbeiders.

612
00:29:52,000 --> 00:29:54,800
<i>Constructie</i>
<i> ging uiteindelijk weer van start,</i>

613
00:29:54,967 --> 00:29:57,867
<i>maar Smith zou niet leven</i>
<i>om zijn kasteel voltooid te zien.</i>

614
00:29:59,867 --> 00:30:02,400
[Dr. Loh] Hij ging naar Europa
om zijn vrouw Agnes te bezoeken

615
00:30:02,567 --> 00:30:03,467
en hun zoon Antonius,

616
00:30:03,467 --> 00:30:06,100
die aanwezig was
kostschool aldaar.

617
00:30:06,100 --> 00:30:09,000
[Bell] Als onderdeel van de reis,
Willem ging naar Lissabon

618
00:30:09,000 --> 00:30:11,900
met de bedoeling om op te halen
zijn nieuwe lift.

619
00:30:12,066 --> 00:30:14,367
Maar terwijl hij daar was,
hij kreeg een longontsteking

620
00:30:14,533 --> 00:30:17,767
en stierf op 56-jarige leeftijd.

621
00:30:17,934 --> 00:30:19,567
[Rose] Agnes zou dat zijn
zo diepbedroefd

622
00:30:19,734 --> 00:30:21,000
dat ze nooit
keerde terug naar Maleisië.

623
00:30:21,166 --> 00:30:22,467
Ze verkocht het landgoed,

624
00:30:22,467 --> 00:30:24,767
en Kellie's Castle
werd nooit voltooid,

625
00:30:24,767 --> 00:30:26,667
en het duurde niet lang
voor de jungle

626
00:30:26,667 --> 00:30:28,467
nog een keer vast te pakken.

627
00:30:28,467 --> 00:30:30,767
[droevige muziek speelt]

628
00:30:30,767 --> 00:30:33,166
[raadselachtige muziek speelt]

629
00:30:33,166 --> 00:30:35,266
In 2000,
de Maleisische regering

630
00:30:35,266 --> 00:30:37,400
herstelde het vervallen
oud landgoed

631
00:30:37,567 --> 00:30:39,867
met de hoop
dat het toeristen zou aantrekken,

632
00:30:40,033 --> 00:30:42,100
en dat doet het ook.

633
00:30:42,266 --> 00:30:44,367
[Dr. Loh] Maar één
van de belangrijkste trekpleisters lijkt te zijn

634
00:30:44,533 --> 00:30:47,467
de vele spookverhalen
die deze plek omringen.

635
00:30:47,467 --> 00:30:51,066
Veel bezoekers beweren te voelen
een vreemde aanwezigheid hier.

636
00:30:51,233 --> 00:30:52,767
[raadselachtige muziek speelt]

637
00:30:52,934 --> 00:30:55,567
[Bell] Sommigen zeggen van wel
de Indiase arbeiders die stierven

638
00:30:55,734 --> 00:30:57,367
vanwege de Spaanse griep.

639
00:30:57,533 --> 00:30:59,500
Anderen denken van wel
de rusteloze geest

640
00:30:59,667 --> 00:31:01,300
van William Kellie Smith

641
00:31:01,467 --> 00:31:04,367
door de vloeren sluipen
van zijn onvoltooide landhuis.

642
00:31:04,533 --> 00:31:06,600
Misschien wil hij gewoon niet
vreemden die rondlopen

643
00:31:06,767 --> 00:31:07,767
in zijn huis.

644
00:31:07,934 --> 00:31:10,200
[raadselachtige muziek speelt]

645
00:31:12,367 --> 00:31:14,667
[mysterieuze muziek speelt]

646
00:31:14,667 --> 00:31:17,567
<i>Op het water</i>
<i>van de Baai van San Francisco</i>

647
00:31:17,734 --> 00:31:19,767
<i>is een faciliteit die</i>
<i>van een grote tragedie</i>

648
00:31:19,934 --> 00:31:23,667
<i>werd de toost van een natie.</i>

649
00:31:23,834 --> 00:31:26,667
[mysterieuze muziek speelt]

650
00:31:26,834 --> 00:31:29,767
[Roos]
Dus we zijn op dit schiereiland
uitsteekt in de baai

651
00:31:29,767 --> 00:31:33,467
met glooiende, met bomen bedekte heuvels
aflopend naar het water.

652
00:31:34,900 --> 00:31:38,066
[Pedrick] Je ziet deze
uitgestrekte overblijfselen,

653
00:31:38,233 --> 00:31:41,166
maar het is moeilijk om er een idee van te krijgen
van wat hun doel is

654
00:31:41,166 --> 00:31:42,767
misschien wel.

655
00:31:42,934 --> 00:31:45,400
En er is een enorme
gebouw van rode baksteen

656
00:31:45,567 --> 00:31:49,667
met torens en kantelen.
Het is net een kasteel.

657
00:31:49,667 --> 00:31:51,767
Dit voelt niet
zoals ergens

658
00:31:51,767 --> 00:31:54,266
dat werd ook daadwerkelijk gebruikt
voor vestingwerken.

659
00:31:55,867 --> 00:32:00,100
<i>De enorme omvang van de site</i>
<i>suggereert dat wat er ook is gebeurd</i>

660
00:32:00,266 --> 00:32:03,400
<i>vond plaats</i>
<i>op supergrote schaal.</i>

661
00:32:03,567 --> 00:32:06,266
[Zarsadiaz]
Er zijn enorme kamers
met rijen en rijen kolommen

662
00:32:06,266 --> 00:32:08,367
zich uitstrekken
in de verte.

663
00:32:08,367 --> 00:32:10,967
Andere gebieden zijn dat wel
duidelijk gebruikt voor opslag.

664
00:32:11,133 --> 00:32:14,767
Er zijn oude auto's en meubels
en dozen op planken.

665
00:32:15,900 --> 00:32:18,567
Net als je denkt dat dit
was een civiele faciliteit,

666
00:32:18,734 --> 00:32:21,767
je begint te zien
militaire rantsoenen en brancards.

667
00:32:23,100 --> 00:32:25,467
<i>Dit complex</i>
<i>was het geesteskind van een man</i>

668
00:32:25,633 --> 00:32:28,867
<i>die een revolutie teweeg wilde brengen</i>
<i>per sector</i>

669
00:32:29,033 --> 00:32:33,100
<i>toen San Francisco</i>
<i>werd gereduceerd tot rokend puin.</i>

670
00:32:33,266 --> 00:32:37,400
Het was een enorme investering,
een technisch hoogstandje, eigenlijk.

671
00:32:37,567 --> 00:32:40,166
[Rose] Maar al zijn inspanningen
zou ongedaan worden gemaakt

672
00:32:40,166 --> 00:32:43,000
door een radicale nationale hervorming.

673
00:32:43,166 --> 00:32:46,567
Van de ene op de andere dag gaat hij
van ondernemer tot crimineel.

674
00:32:46,567 --> 00:32:49,567
[raadselachtige muziek speelt]

675
00:32:51,166 --> 00:32:54,266
<i>Frances Dinkelspiel</i>
<i>is auteur en journalist</i>

676
00:32:54,433 --> 00:32:55,767
<i>die veel heeft geschreven</i>

677
00:32:55,767 --> 00:32:59,600
<i>over de branche</i>
<i>die dit allemaal mogelijk heeft gemaakt.</i>

678
00:32:59,767 --> 00:33:03,166
[Dinkelspiel]
Ik was bezig met een verhaal
voor 'The New York Times'.

679
00:33:03,333 --> 00:33:05,166
Er was een controverse
over de ruimte

680
00:33:05,333 --> 00:33:06,967
en hoe het gebruikt zou worden,

681
00:33:07,133 --> 00:33:10,467
en dat was ik absoluut
verbijsterd toen ik aankwam.

682
00:33:10,467 --> 00:33:12,667
Het leek erop
een oud middeleeuws kasteel.

683
00:33:13,667 --> 00:33:17,567
<i>Dit majestueuze bouwwerk</i>
<i>heeft minder te maken met royalty's</i>

684
00:33:17,734 --> 00:33:20,567
<i>en nog meer te doen</i>
<i>met een nationale verwennerij.</i>

685
00:33:21,800 --> 00:33:22,867
[Pedrick] In de jaren 1890,

686
00:33:23,033 --> 00:33:27,100
de Californische wijnindustrie
het was een puinhoop.

687
00:33:27,266 --> 00:33:31,567
De prijzen waren zo laag gedreven
dat wijnmakers en telers

688
00:33:31,567 --> 00:33:34,100
waren nauwelijks break-even.

689
00:33:34,266 --> 00:33:38,166
Mensen dachten zo
van Californische wijnen zo goedkoop,

690
00:33:38,166 --> 00:33:41,266
niet zo betrouwbaar,
smaakte soms een beetje funky.

691
00:33:42,166 --> 00:33:43,767
<i>Eén man zou een beweging starten</i>

692
00:33:43,767 --> 00:33:47,266
<i>om Californië te transformeren</i>
<i>slinkende wijnindustrie</i>

693
00:33:47,266 --> 00:33:49,467
<i>en zijn reputatie.</i>

694
00:33:49,467 --> 00:33:52,467
[Rose] Het werd geleid
door een nogal onwaarschijnlijk figuur,

695
00:33:52,633 --> 00:33:54,900
een accountant uit Engeland,

696
00:33:55,066 --> 00:33:57,000
die het niet leek te weten
alles over wijn.

697
00:33:57,000 --> 00:33:58,867
Zijn naam was Percy Morgan.

698
00:33:59,033 --> 00:34:00,367
[Zarsadiaz] Wat hij miste
in wijnkennis,

699
00:34:00,533 --> 00:34:02,367
hij maakte het goed
op zakelijk gebied.

700
00:34:03,467 --> 00:34:05,100
<i>Destijds San Francisco</i>

701
00:34:05,266 --> 00:34:07,200
<i>was het kloppende hart</i>
<i>van de sector</i>

702
00:34:07,367 --> 00:34:09,100
<i>vanwege het koele klimaat.</i>

703
00:34:09,266 --> 00:34:11,467
<i>Druiven uit de hele staat</i>
<i>werden verpletterd</i>

704
00:34:11,467 --> 00:34:13,600
<i>en naar wijnhuizen gestuurd</i>
<i>in de stad,</i>

705
00:34:13,767 --> 00:34:17,166
<i>waar ze zouden worden opgeslagen</i>
<i>in grote vaten om te rijpen.</i>

706
00:34:17,166 --> 00:34:21,000
<i>En deze wijnhuizen</i>
<i>waren allemaal in hevige concurrentie.</i>

707
00:34:22,100 --> 00:34:24,367
[Dinkelspiel] Percy Morgan
kwam met een idee

708
00:34:24,533 --> 00:34:27,100
soort van creëren
een megabedrijf,

709
00:34:27,100 --> 00:34:29,800
en dus in 1894,
hij bracht samen

710
00:34:29,967 --> 00:34:32,367
zeven wijnhuizen
in San Francisco,

711
00:34:32,533 --> 00:34:35,700
en zij creëerden
de California Wine Association.

712
00:34:35,867 --> 00:34:38,767
<i>Ook bekend als de CWA,</i>
<i>dat hadden ze nu</i>

713
00:34:38,934 --> 00:34:41,900
<i>bijna totale controle</i>
<i>van de staatsindustrie.</i>

714
00:34:43,900 --> 00:34:47,367
<i>Maar er dreigde een epische ramp</i>
<i>om hun voortgang te laten ontsporen.</i>

715
00:34:49,300 --> 00:34:52,400
<i>18 april 1906...</i>

716
00:34:52,567 --> 00:34:55,300
<i>een enorme</i>
<i>aardbeving met een kracht van 7,9</i>

717
00:34:55,467 --> 00:34:57,400
<i>San Francisco getroffen.</i>

718
00:34:57,567 --> 00:35:00,066
<i>Tijdens de aardbeving</i>
<i>duurt minder dan een minuut,</i>

719
00:35:00,066 --> 00:35:02,867
<i>het veroorzaakt verschillende branden</i>
<i>door de hele stad,</i>

720
00:35:03,033 --> 00:35:05,767
<i>die drie dagen branden.</i>

721
00:35:05,934 --> 00:35:07,800
Ruim 3.000 mensen kwamen om

722
00:35:07,967 --> 00:35:10,767
en 80% van de stad
wordt vernietigd.

723
00:35:12,066 --> 00:35:15,367
<i>Onder het puin ligt een aantal</i>
<i>van vitale gebouwen in eigendom</i>

724
00:35:15,367 --> 00:35:18,467
<i>door de</i>
<i>California Wine Association.</i>

725
00:35:18,467 --> 00:35:20,567
Van de bijna dertig zijn er slechts drie

726
00:35:20,734 --> 00:35:23,467
van de commerciële stad
wijnhuizen overleven.

727
00:35:24,567 --> 00:35:27,467
[Pedrick] Rond
10 miljoen liter van hun wijn

728
00:35:27,633 --> 00:35:31,000
er werd gezegd dat het vernietigd was
bij de aardbeving

729
00:35:31,000 --> 00:35:33,800
en de branden die daarop volgden.

730
00:35:33,967 --> 00:35:36,266
[Roos] Het lijkt erop
alsof het de wijnindustrie van de staat is

731
00:35:36,266 --> 00:35:39,900
is vernietigd
niet meer te repareren.

732
00:35:40,066 --> 00:35:42,266
Maar uit de as
van deze tragedie,

733
00:35:42,266 --> 00:35:44,867
Percy Morgan ziet het
nog een kans.

734
00:35:46,166 --> 00:35:48,367
[Dinkelspiel]
Percy Morgan zei:

735
00:35:48,367 --> 00:35:50,100
‘Ik ben niet aan het herbouwen
al deze planten.

736
00:35:50,266 --> 00:35:53,300
Ik wil creëren
één meesterlijke wijnbereidingsfaciliteit."

737
00:35:54,200 --> 00:35:56,867
[Rose] Hij geloofde
dat als de CWA opnieuw kon opbouwen

738
00:35:56,867 --> 00:35:59,900
in één groot complex,
het zou efficiënter zijn,

739
00:36:00,133 --> 00:36:02,266
en zij konden domineren
de industrie.

740
00:36:03,900 --> 00:36:06,000
[Dinkelspiel] En dus de CWA

741
00:36:06,166 --> 00:36:09,000
46 hectare gekocht
in Punt Molate

742
00:36:09,166 --> 00:36:12,000
aan de overkant van de baai van San Francisco
Wijnhaven aan te leggen.

743
00:36:13,500 --> 00:36:17,467
<i>Gebouwd in 1907,</i>
<i>een jaar na de brand</i>

744
00:36:17,633 --> 00:36:20,200
<i>Wijnhaven was</i>
<i>een ultramoderne faciliteit.</i>

745
00:36:21,367 --> 00:36:24,100
[Dinkelspiel] Je kunt het niet helpen
maar wees onder de indruk
bij dit gebouw.

746
00:36:24,266 --> 00:36:26,867
Het kostte ongeveer 6 miljoen dollar
construeren.

747
00:36:27,033 --> 00:36:30,066
Het was de grootste wijnmakerij
in de wereld.

748
00:36:30,233 --> 00:36:32,567
Kon opslaan
10 miljoen liter wijn.

749
00:36:34,266 --> 00:36:36,400
<i>Het is enorm groot</i>
<i>werd aangevuld</i>

750
00:36:36,567 --> 00:36:39,000
<i>op basis van de locatie,</i>
<i>strategisch gekozen</i>

751
00:36:39,166 --> 00:36:40,967
<i>voor maximale impact.</i>

752
00:36:41,133 --> 00:36:42,300
[raadselachtige muziek speelt]

753
00:36:42,467 --> 00:36:44,867
Morgan was heel slim geweest

754
00:36:45,033 --> 00:36:48,100
waar hij koos
Wijnhaven bouwen.

755
00:36:48,266 --> 00:36:50,867
[Rose] Toen het Panamakanaal
geopend in 1914,

756
00:36:50,867 --> 00:36:53,600
de scheepvaartroutes leidden
vlak voorbij Winehaven,

757
00:36:53,767 --> 00:36:55,700
en plotseling,
bijna de hele wereld

758
00:36:55,867 --> 00:36:57,700
ligt binnen het bereik van de CWA.

759
00:36:58,600 --> 00:37:01,166
[Dinkelspiel] Wijnhaven was
echt een stadstaat.

760
00:37:01,166 --> 00:37:03,667
Niet alleen waren, weet je,
druiven die hierheen zijn gebracht,

761
00:37:03,834 --> 00:37:07,967
hier verpletterd, hier opgeslagen,
Winehaven maakte zijn eigen vaten,

762
00:37:08,133 --> 00:37:11,300
hout importeren uit Louisiana,
bijvoorbeeld.

763
00:37:11,467 --> 00:37:12,967
Het had een eigen bottelarij.

764
00:37:14,166 --> 00:37:16,100
<i>Een personeelsbestand</i>
<i>van geschoolde arbeiders</i>

765
00:37:16,100 --> 00:37:18,367
<i>afkomstig uit Italië en daarbuiten</i>

766
00:37:18,533 --> 00:37:22,066
<i>gegroeid tot 400 mensen</i>
<i>tijdens de oogst.</i>

767
00:37:22,233 --> 00:37:24,000
Het bedrijf zorgde ervoor
er was alles voor het personeel,

768
00:37:24,000 --> 00:37:26,667
inclusief huisvesting,
een postkantoor en een school.

769
00:37:26,834 --> 00:37:28,200
[raadselachtige muziek speelt]

770
00:37:28,367 --> 00:37:32,166
[Pedrick] Maar dat was er wel
er komt een golf van verandering aan,

771
00:37:32,166 --> 00:37:35,266
eentje die zou transformeren
de Verenigde Staten

772
00:37:35,433 --> 00:37:38,667
en bedreigen Winehaven's
heel bestaan.

773
00:37:38,667 --> 00:37:40,767
[hamers bonzen]

774
00:37:44,266 --> 00:37:45,667
<i>Gebouwd in 1907,</i>

775
00:37:45,834 --> 00:37:48,000
<i>Wijnhaven was</i>
<i>de grootste wijnmakerij</i>

776
00:37:48,000 --> 00:37:49,467
<i>in de wereld.</i>

777
00:37:49,633 --> 00:37:51,367
<i>Maar weinig meer</i>
<i>dan tien jaar later</i>

778
00:37:51,367 --> 00:37:55,467
<i>radicale hervormingen hebben dit tot gevolg gehad</i>
<i>op zijn knieën.</i>

779
00:37:56,467 --> 00:37:59,967
<i>Om klokslag middernacht</i>
<i>op 17 januari 1920</i>

780
00:38:00,200 --> 00:38:02,467
<i>het land droogt op</i>

781
00:38:02,467 --> 00:38:05,700
<i>wanneer het verbod wordt gehandhaafd</i>
<i>door het hele land.</i>

782
00:38:06,767 --> 00:38:09,400
Dit is de doodsklok
voor Wijnhaven.

783
00:38:10,700 --> 00:38:14,166
De arbeiders bij Winehaven
een laatste lunch gehouden

784
00:38:14,333 --> 00:38:16,767
waarschijnlijk hier
op het laadperron.

785
00:38:17,667 --> 00:38:20,567
Ze waren hier geweest
al meer dan een decennium,

786
00:38:20,734 --> 00:38:22,166
er een paar produceren
van de grootste wijn

787
00:38:22,166 --> 00:38:24,300
in de wereld,
en ineens,

788
00:38:24,467 --> 00:38:28,100
in de Verenigde Staten,
wijn was meestal verboden.

789
00:38:28,266 --> 00:38:31,467
Dat was het einde van de productie
wijn in Winehaven.

790
00:38:33,066 --> 00:38:34,066
[Zarsadiaz] Percy Morgan,

791
00:38:34,233 --> 00:38:35,400
de man die alles deed
maken

792
00:38:35,567 --> 00:38:38,367
de California Wine Association
succesvol...

793
00:38:38,533 --> 00:38:39,633
was ontroostbaar.

794
00:38:40,667 --> 00:38:43,700
[Dinkelspiel] Hier was hij,
een oprechte burger,

795
00:38:43,867 --> 00:38:46,667
een van de meest gerespecteerde
zakenmensen in Californië,

796
00:38:46,834 --> 00:38:48,767
en ineens,
een wet verklaard

797
00:38:48,767 --> 00:38:51,867
dat hij moreel corrupt was.

798
00:38:51,867 --> 00:38:55,700
[Pedrick] Op de ochtend
van 16 april 1920,

799
00:38:55,867 --> 00:38:57,767
nog steeds in zijn pyjama,

800
00:38:57,934 --> 00:39:02,667
Morgan liep de bibliotheek binnen
van zijn huis en schoot zichzelf neer.

801
00:39:04,567 --> 00:39:06,166
[Rose] Na Wijnhaven
werd afgesloten,

802
00:39:06,333 --> 00:39:08,767
zijn pakhuizen
zaten nog vol met wijn

803
00:39:08,934 --> 00:39:10,667
dat ze dat niet hadden gedaan
hebben kunnen verkopen.

804
00:39:10,834 --> 00:39:12,367
[Dinkelspiel] Dus, verhalen zijn dat wel

805
00:39:12,533 --> 00:39:14,867
dat zij dumpten
veel van deze wijn

806
00:39:15,033 --> 00:39:18,467
hier de baai in,
en die dagen daarna,

807
00:39:18,467 --> 00:39:20,800
het was heel gemakkelijk
om vis te vangen,

808
00:39:20,967 --> 00:39:22,500
die zo dronken waren
van de wijn

809
00:39:22,667 --> 00:39:24,367
dat ze gewoon
soort van daar gelegd.

810
00:39:25,567 --> 00:39:27,066
[Roos]
De California Wine Association

811
00:39:27,233 --> 00:39:29,867
verkoopt zijn bezittingen
faillissement te voorkomen,

812
00:39:29,867 --> 00:39:33,667
en deze gigantische faciliteit
is in de mottenballen.

813
00:39:35,000 --> 00:39:38,567
<i>Ondanks het verbod</i>
<i>eindigend in 1933,</i>

814
00:39:38,567 --> 00:39:41,000
<i>het was pas toen</i>
<i>de natie was in oorlog</i>

815
00:39:41,166 --> 00:39:43,500
<i>dat het gebouw was</i>
<i>nog een keer gebruikt.</i>

816
00:39:43,667 --> 00:39:44,800
<i>[sombere muziek speelt]</i>

817
00:39:44,800 --> 00:39:47,867
<i>Na de verrassing Japans</i>
<i>aanval op Pearl Harbor,</i>

818
00:39:47,867 --> 00:39:51,400
<i>de Verenigde Staten</i>
<i>wordt betrokken bij de Tweede Wereldoorlog,</i>

819
00:39:51,567 --> 00:39:55,867
<i>en Wijnhaven</i>
<i>wordt nieuw leven ingeblazen.</i>

820
00:39:55,867 --> 00:39:58,600
[Dinkelspiel] De Amerikaanse marine
kocht het pand,

821
00:39:58,767 --> 00:40:03,166
en ze hebben het omgedraaid
naar een brandstofopslagplaats

822
00:40:03,166 --> 00:40:05,000
voor de Pacifische Vloot.

823
00:40:05,000 --> 00:40:06,500
<i>Als de oorlog eindigt,</i>

824
00:40:06,667 --> 00:40:09,266
<i>de marine gaat door</i>
<i>om de site te beheren,</i>

825
00:40:09,433 --> 00:40:12,667
<i>de kelders aanpassen</i>
<i>tegen een nieuwe nationale dreiging</i>

826
00:40:12,834 --> 00:40:15,200
<i>tijdens de hoogte</i>
<i>van de Koude Oorlog.</i>

827
00:40:15,367 --> 00:40:17,400
[Dinkelspiel] In de darmen
van dit pand,

828
00:40:17,567 --> 00:40:19,600
de marine heeft een schuilkelder opgezet,

829
00:40:19,767 --> 00:40:22,367
waarvan de overblijfselen
je kunt het vandaag de dag nog steeds zien.

830
00:40:22,533 --> 00:40:25,567
Ze hebben drinkwater,
ze hebben kinderbedjes,

831
00:40:25,734 --> 00:40:27,000
ze hebben commodes.

832
00:40:27,000 --> 00:40:29,100
Ze hebben alle dingen
je hebt het misschien nodig

833
00:40:29,266 --> 00:40:31,400
als je je moest verstoppen
van straling

834
00:40:31,567 --> 00:40:33,667
voor een langere periode.

835
00:40:34,667 --> 00:40:38,166
Uiteindelijk, in 1995,
de site werd buiten gebruik gesteld.

836
00:40:38,166 --> 00:40:43,100
[raadselachtige muziek speelt]

837
00:40:43,266 --> 00:40:45,567
<i>Nadat de marine zich had teruggetrokken</i>
<i>van Wijnhaven,</i>

838
00:40:45,567 --> 00:40:48,700
<i>het werd eigendom</i>
<i>van de stad Richmond.</i>

839
00:40:48,867 --> 00:40:51,100
[Pedrick] Dat is zo geweest
diverse voorstellen

840
00:40:51,100 --> 00:40:53,266
van dingen om te doen
met de site, aaah --

841
00:40:53,266 --> 00:40:55,000
Op een gegeven moment ontstond er een idee

842
00:40:55,000 --> 00:40:57,300
van het draaien ervan
in een casinocomplex,

843
00:40:57,467 --> 00:40:59,300
maar niets
ooit echt uit de hand gelopen.

844
00:41:00,400 --> 00:41:02,000
<i>En nu blijft de vraag:</i>

845
00:41:02,000 --> 00:41:05,367
<i>zal Winehaven</i>
<i>Keert het ooit terug naar zijn roots?</i>

846
00:41:05,533 --> 00:41:07,600
[Dinkelspiel] In de laatste
vijf tot tien jaar,

847
00:41:07,767 --> 00:41:09,900
er was een wijnmaker
die wijn aan het maken was

848
00:41:10,066 --> 00:41:12,367
bij Wijnhaven,
wat erg spannend was,

849
00:41:12,367 --> 00:41:15,900
maar tegenwoordig wordt het vooral gebruikt
als opslagplaats.

850
00:41:17,066 --> 00:41:18,600
[Pedrick]
Maar als je goed kijkt,

851
00:41:18,767 --> 00:41:21,567
dat zie je wel een beetje
van deze enorme pakhuizen

852
00:41:21,734 --> 00:41:25,400
worden gebruikt om wijn in te bewaren
nogmaals.

853
00:41:25,567 --> 00:41:28,600
[raadselachtige muziek speelt]


